本政策說明 Chrome 擴充功能「CueLag｜延遲字幕」如何處理資料。CueLag 擷取使用者選取的分頁影音，並透過 Google Gemini Live 提供翻譯字幕。
使用者在 Chrome 分享視窗選擇分頁並授權後，CueLag 才會擷取該分頁的畫面與音訊。影音會在本機暫時緩衝，用於延遲播放。啟用翻譯時，音訊會透過加密連線傳送至 Google Gemini。Google 回傳的翻譯資料會在播放器中顯示為字幕。
目前版本沒有將錄製的影音或字幕另存為持久檔案的功能。播放期間的緩衝與字幕保留在本機執行階段，停止或關閉播放器會結束擷取與翻譯連線。
使用者自行提供 Gemini API Key。CueLag 將金鑰儲存在 chrome.storage.local，並傳送給 Google，用於驗證金鑰及呼叫 Gemini API。字幕語言、字幕外觀、畫質、緩衝與相容模式等偏好也儲存在本機。儲存的金鑰會保留到被覆寫或擴充功能資料被清除。
CueLag 會讀取相符的 Weverse 與 YouTube 分頁資訊，並在支援的頁面執行隨擴充功能打包的程式與樣式，以辨識分享來源、取得影片尺寸，以及開啟或恢復純影片模式。這些來源資訊不會作為瀏覽紀錄傳送給開發者。
目前版本沒有開發者自建的資料接收伺服器、使用者分析或廣告追蹤功能。開發者不透過 CueLag 接收音訊、影片、字幕或 API Key。Google 會收到翻譯音訊、驗證憑證及連線所需的網路資訊，並依使用者的 API 方案和適用條款處理。
請參閱 Gemini API 附加服務條款與 Google 隱私權政策，了解其資料使用及保留方式。
若使用者點擊 API Key 申請或支持開發等外部連結，會前往第三方網站。該網站的資料處理由其隱私權政策規範。
CueLag 使用上述資料提供影音播放、字幕翻譯和使用者設定。開發者不出售資料，不將資料用於廣告、信用評分或借貸判斷。
如有隱私問題，請透過本 GitHub 儲存庫的 Issues（如已開啟），或 CueLag Chrome 商店頁面所列的開發者支援管道聯絡 kilo23k。功能或資料處理方式調整時，本頁會更新並修改上方日期。